Lè nou refere a gonfleman disk estamos haciendo referencia a lo que se conoce como protusión discal. Sa a konsiste de gonfleman an nan anvlòp la fib ki responsab pou antoure disk la entèvèrtebral.. Esta se diferencia de la hernia discal en que esta última consiste en una salida de parte del núcleo pulposo mediante una fisura que se encuentre situada en la envuelta fibrosa del disco.
Kidonk, podemos hablar de la diferencia entre hernia y protusión como el hecho de que se haya producido una salida del contenido o solo la deformación de la envuelta sin salida de contenido. En este último caso es cuando hablaríamos de protusión o gonfleman disk.
Esto es la teoría, y es que en ocasiones no es sencillo poder ver en una resonancia magnética si esto ha sucedido. Pou rezon sa a, nan kèk ka, algunos médicos consideran que si la deformación observada en la resonancia cuenta con una base más ancha que la del vértice se considera una protusión; y en caso de que la punta sea igual de ancha o más que la base, se estaría hablando de una hernia.
Endèks
Cómo se produce un abombamiento discal
Anba kondisyon nòmal, mete disk sibi yon pwosesis nòmal ki lakòz kèk nan fib yo ki fè pati anvlòp fib li yo., vayan pèdi elastisite ak rezistans; y pueden también hacer que se retraigan o partan de manera espontánea. Lè sa rive, parte de su contenido gelatinoso ubicado en el disco se puede salir a su exterior y provocar así a gonfleman disk.
Nan kèk ka, la presión que se sufre en el interior del disco puede llegar a exceder la capacidad de resistencia de las fibras de la envuelta fibrosa, de forma que las parte y una porción del disco protuye o se hernia. Dado que el núcleo pulposo es de contenido gelatinoso, lè kolòn vètebral la ap panche pi devan, disk la gen tandans gade tankou li deplase nan direksyon opoze a, hacia atrás, por lo que sucede lo mismo cuando ocurre al revés. Dèyè nan bwat la fib gen mwens rezistans pase devan an, ya que es más fina, pou sa se más frecuente que el abombamiento discal aparezca en la parte trasera del disco.
De esta manera, la situación más habitual en la que tiene lugar una hernia discal es cuando el paciente se inclina hacia delante con sus piernas estiradas, lè ou pote pwa nan bra ou epi leve kanpe, ogmante priz laón hasta que se excede la capacidad de resistencia de la mencionada envuelta fibrosa y se produce la hernia discal.
Poutan, esta situación, aunque es la más típica no es la más frecuente; y es que en la mayoría de los casos las hernias vienen dadas por un proceso de desgaste paulatino de la envuelta fibrosa; ak nan kèk ka gen yon sèl deklanche pou pwoblèm sa a.
Existen diferentes mecanismos musculares que reducen la presión soportada por el disco, y que trabajan para evitar que se produzca un gonfleman disk, depi yo estabilize chay la.
Faktè ki ogmante posibilite pou soufri yon disk herniated oswa gonfle
Existen diferentes factores que pueden incrementar la probabilidad de que aparezca una hernia o protusión discal, jan yo ye, pami lòt moun, sa ki annapre yo:
- Contar con una musculatura que sea demasiado débil.
- Chita pou yon tan long, sitou si se yon moun ki pa fè egzèsis, sa vle di, ki sedantèr, kòm sa a akselere atrofi nan misk; o bien adoptando posiciones en los que la parte anterior de la vértebra soporta una mayor carga que la posterior, pou yo te enkline pou plizyè èdtan.
- Estar sometido a vibraciones que tengan afectación sobre el cuerpo, que es algo habitual en personas que conducen tractor u otras máquinas industriales; y es que esto puede hacer que sea más sencillo que se produzca un desagarro de las fibras de la envuelta fibrosa.
- Otro de los factores que pueden provocarlo son algunos jèn, ki ka lye nan yon pi ba rezistans nan anvlòp la fib.
Síntomas del abombamiento discal
El interior o núcleo pulposo del disco dispone de sustancias que irritan los nervios. Nan kondisyon nòmal pa gen okenn nè andedan disk la., de manera que estas sustancias no podrían provocar la irritación de los nervios. Por lo general hay nervios en su parte más externa de dicha envuelta y sobre todo en las partes laterales de la pared posterior.
En el caso de que la hernia tenga lugar en una zona sin nervios de la envuelta fibrosa y su volumen sea pequeño para no comprimir la raíz nève, podría no provocar ni molestias ni dolor. Poutan en el caso de que tenga lugar en una zona en la que hay nervios, las sustancias que contiene la hernia los excitaran y esto provocará s laíntomas siguientes:
- do fè mal, nan zòn nan lonbèr oswa nan kòl matris, depann sou kote èrni a te fèt. Este estará desencadenado por la rotura de la envuelta fibrosa y por la contractura que refleja la musculatura.
- gaye doulè, nan bra a nan ka a nan protrusions oswa disk gonfle oswa èrni nan matris, ak nan ka a nan janm nan ka a nan lonbèr la. Este dolor viene dado por la liberación de los nervios de unas sustancias que provocan la inflamación del disco, la raíz nerviosa y los tejidos blancos de la zona, además de irritar de manera química la raíz nerviosa.Y si el volumen de la protusión o hernia es lo suficientemente grande o la inflamación lo suficientemente importante, espagetién puede llegar a provocar una comprensión de la raíz nève. Si se comprimen nervios sensitivos se sufrirá un dolor irradiado, que se puede presentar junto a una alteración o pérdida de sensibilidad en la zona cuya sensibilidad recoge ese nervio. Si yon nè motè konprese, fòs nan gwoup nan misk innervated pa nè sa a redwi.
