Cuando nos referimos a dîskê berzkirî estamos haciendo referencia a lo que se conoce como protusión discal. Ev ji mezinbûna zerfa fibrous ya ku ji dorpêçkirina dîska intervertebral berpirsiyar e pêk tê.. Esta se diferencia de la hernia discal en que esta última consiste en una salida de parte del núcleo pulposo mediante una fisura que se encuentre situada en la envuelta fibrosa del disco.
Ji ber vê yekê, podemos hablar de la diferencia entre hernia y protusión como el hecho de que se haya producido una salida del contenido o solo la deformación de la envuelta sin salida de contenido. En este último caso es cuando hablaríamos de protusión o dîskê berzkirî.
Esto es la teoríyek, y es que en ocasiones no es sencillo poder ver en una resonancia magnética si esto ha sucedido. Ji ber vê sedemê, di hin rewşan de, algunos médicos consideran que si la deformación observada en la resonancia cuenta con una base más ancha que la del vértice se considera una protusión; y en caso de que la punta sea igual de ancha o más que la base, se estaría hablando de una hernia.
Naverok
Cómo se produce un abombamiento discal
Di bin şert û mercên normal de, cilên dîskê di pêvajoyek normal re derbas dibe ku dibe sedema hin fîberên ku beşek ji zerfa wê ya fibrous in., vayan elasticity û berxwedanê winda dike; y pueden también hacer que se retraigan o partan de manera espontánea. Dema ku ev dibe, parte de su contenido gelatinoso ubicado en el disco se puede salir a su exterior y provocar así yek dîskê berzkirî.
Di hin rewşan de, la presión que se sufre en el interior del disco puede llegar a exceder la capacidad de resistencia de las fibras de la envuelta fibrosa, de forma que las parte y una porción del disco protuye o se hernia. Dado que el núcleo pulposo es de contenido gelatinoso, dema ku stûyê xwe ber bi pêş ve dibe, dîsk dişibihe ku ew berevajî dimeşe, hacia atrás, por lo que sucede lo mismo cuando ocurre al revés. Pişta qalikê fibrous ji pêşê kêmtir berxwedan e, ya que es más fina, ji ber vê yekê ez imás frecuente que el abombamiento discal aparezca en la parte trasera del disco.
Bi vî awayî, la situación más habitual en la que tiene lugar una hernia discal es cuando el paciente se inclina hacia delante con sus piernas estiradas, gava ku hûn giraniyê di destên xwe de digirin û radibin, incrementando la presión hasta que se excede la capacidad de resistencia de la mencionada envuelta fibrosa y se produce la hernia discal.
Lêbelê, esta situación, aunque es la más típica no es la más frecuente; y es que en la mayoría de los casos las hernias vienen dadas por un proceso de desgaste paulatino de la envuelta fibrosa; û di çend rewşan de ji bo vê pirsgirêkê yek teşe heye.
Existen diferentes mecanismos musculares que reducen la presión soportada por el disco, y que trabajan para evitar que se produzca un dîskê berzkirî, ji ber ku ew barkirinê aram dikin.
Faktorên ku îhtîmala êşa dîskêşek herniyayî an mezinbûnê zêde dikin
Existen diferentes factores que pueden incrementar la probabilidad de que aparezca una hernia o protusión discal, wek ku ew in, di nav yên din, jêrîn:
- Contar con una musculatura que sea demasiado débil.
- Demek dirêj rûniştin, bi taybetî eger ew kes be ku werzişê nake, yanî, kî rûniştî ye, ji ber ku ev atrofiya masûlkeyê lez dike; o bien adoptando posiciones en los que la parte anterior de la vértebra soporta una mayor carga que la posterior, ji bo ku gelek saetan meyldar bûn.
- Estar sometido a vibraciones que tengan afectación sobre el cuerpo, que es algo habitual en personas que conducen tractor u otras máquinas industriales; y es que esto puede hacer que sea más sencillo que se produzca un desagarro de las fibras de la envuelta fibrosa.
- Otro de los factores que pueden provocarlo son algunos genên, ku dibe ku bi berxwedanek kêmtir a zerfa fibrous ve girêdayî be.
Síntomas del abombamiento discal
El interior o núcleo pulposo del disco dispone de sustancias que irritan los nervios. Di bin şert û mercên normal de di hundurê dîskê de rîs tune., de manera que estas sustancias no podrían provocar la irritación de los nervios. Por lo general hay nervios en su parte más externa de dicha envuelta y sobre todo en las partes laterales de la pared posterior.
En el caso de que la hernia tenga lugar en una zona sin nervios de la envuelta fibrosa y su volumen sea pequeño para no comprimir la raíz nerviosa, podría no provocar ni molestias ni dolor. Lêbelê en el caso de que tenga lugar en una zona en la que hay nervios, las sustancias que contiene la hernia los excitaran y esto provocará síntomas siguientes:
- êşa piştê, li herêma lumbar an malzarokê, li gor cihê ku hernia çêbûye. Este estará desencadenado por la rotura de la envuelta fibrosa y por la contractura que refleja la musculatura.
- êş radikin, ji milê xwe re di bûyera derçûn an mezinbûna dîskê de an herniya malzaroka malzarokê de, û di lingê xwe de di kêşeya lumbar de. Este dolor viene dado por la liberación de los nervios de unas sustancias que provocan la inflamación del disco, la raíz nerviosa y los tejidos blancos de la zona, además de irritar de manera química la raíz nerviosa.Y si el volumen de la protusión o hernia es lo suficientemente grande o la inflamación lo suficientemente importante, spaghettién puede llegar a provocar una comprensión de la raíz nerviosa. Si se comprimen nervios sensitivos se sufrirá un dolor irradiado, que se puede presentar junto a una alteración o pérdida de sensibilidad en la zona cuya sensibilidad recoge ese nervio. Ger demarek motorê were pêçan, hêza koma masûlkeya ku ji hêla wê nervê ve hatî nerazî kirin kêm dibe.
