El presente aviso legal regula el uso del servicio del portal de Internet “https https://tramiteschile.net” a disposición de los usuarios de Internet.
Me salavata kei na Lawa 34/2002 ni 11 Jiulai, de servicios de la sociedad de la información y comercio electrónico le informamos que los datos del responsable del sitio web https://tramiteschile.net.
Kevaka e gadrevi e dua na itukutuku mai vua na tamata e nona itavi na mataveilawa https://tramiteschile.net que no esté presente en este sitio web, e rawa ni o vakauta e dua na imeli ki na veitaratara.
&iTuvatuva vakamatanivola;ituvatuva vakamatanivola
Legislación aplicable
Con carácter general las relaciones entre el webmaster con los Usuarios de sus servicios telemáTicos, e tiko ena mataveilawa, se encuentran sometidas a la legislación y jurisdicción españolas.
Lewena kei na kena vakayagataki
Sa na kila o Koya e Vakayagataka, ka ciqoma, na curu ki na mataveilawa e sega ni kena ibalebale, ena sega ni rawa, el inicio de una relación comercial con el webmaster.
Yaca taucoko ni veivoli, marcas o signos distintos de cualquier clase contenidos en los sitios web del webmaster son propiedad de sus dueños y están protegidos por ley.
Los contenidos e información en https://tramiteschile.net sega ni vauci ira na iliuliu ni veilawa se vakadinadina, consejos o asesoramientos de ningún tipo pues se trata meramente de un servicio ofrecido con carácter de entretenimiento informativo y divulgativo. E sega ni nodra itavi na iliuliu ni veilawa na nodra nanuma o ira era vakawaqaqara vata kei ira era vakayagataka.
Sa tu vei iratou na iliuliu ni veilawa na dodonu me vakayacori ni se bera ni bau laurai na kena vakavoui e nanumi ni ganita ena mataveilawa ni mataveilawa, rawa ni veisau, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que se presten a través de la misma como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en sus servidores.
Exención de Responsabilidad
Con los límites establecidos en la ley, na iliuliu ni veilawa e sega ni taura e dua na itavi e vu mai na kena vakayagataki cala, inapropiado o ilícito y de la falta de veracidad, yalodina, actualización y precisión de los datos o informaciones que se contienen en https://tramiteschile.net.
iSema
Na tiko ni isema (iSema) en los sitios web tiene finalidad meramente informativa y en ningún caso supone sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos.
https https://tramiteschile.net puede contener enlaces a otras páginas de terceras partes que el webmaster no puede controlar. O koya gona, el webmaster no puede asumir y declina cualquier responsabilidad por el contenido que pueda aparecer en páginas de terceros. E dau saga o iliuliu ni veilawa me kauta laivi na lewe ni itukutuku kecega e tiko ena https://tramiteschile.net que pueda ser considerado ilícito.
Protección de Datos
Me vaka na veika sa vakarautaki tu ena droini. 5 de la Ley OrgáNica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, keitou tukuna vei iko ni mataveilawa oqo e sega ni vakasokomuna na itukutuku ni tamata yadua.
Se utilizan servicios de análisis de la web (me vaka e dua na ivakaraitaki: Google Nifai se iyaya ni cakacaka vata ga) me vukea na kena dikeva na mataveilawa na kena vakayagataki o Ira era Vakayagataka na mataveilawa ka vakatorocaketaka na kena kaukauwa, pero en ningún caso se asocian a datos que pudieran llegar a identificar al usuario.
Si se hiciese en el futuro se avisaría al usuario y se le pediría su consentimiento y podrían ser incorporados a un fichero automatizado. La finalidad con la que se recogerían los datos serían contactar con el solicitante e informarle de las mejoras y/o actualizaciones de nuestro sitio web. Na mataveilawa ni HTTPS://tramiteschile.net sega ni cakava na itaviqaravi me vaka na itautaqoni, “correo basura”, “cartas en cadena” o análogas.
De acuerdo con la legislación ena gauna oqo, o ira kece era vakaitavi kina e tu vei ira na dodonu me ra raica, rectificación y cancelación de sus datos. Me vakayagataki na dodonu oqori, e rawa vei ira era ciqoma me ra veitaratara kei na valenivolavola volai ni bisinisi se, kevaka era gadreva, vakauta e dua na imeli ki veitaratara.
