Cuando nos referimos a באַלדזשינג דיסק estamos haciendo referencia a lo que se conoce como protusión discal. דעם באשטייט פון די באַלדזשינג פון די פייבראַס קאָנווערט וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַרומיק די ינטערווערטעבראַל דיסק.. Esta se diferencia de la hernia discal en que esta última consiste en una salida de parte del núcleo pulposo mediante una fisura que se encuentre situada en la envuelta fibrosa del disco.
אזוי, podemos hablar de la diferencia entre hernia y protusión como el hecho de que se haya producido una salida del contenido o solo la deformación de la envuelta sin salida de contenido. En este último caso es cuando hablaríamos de protusión o באַלדזשינג דיסק.
Esto es la teoríא, y es que en ocasiones no es sencillo poder ver en una resonancia magnética si esto ha sucedido. צוליב די סיבה, אין עטלעכע קאַסעס, עטלעכע מédicos consideran que si la deformación observada en la resonancia cuenta con una base más ancha que la del vértice se considera una protusión; y en caso de que la punta sea igual de ancha o más que la base, se estaría hablando de una hernia.
אינדעקס
גómo se produce un abombamiento discal
אונטער נאָרמאַל באדינגונגען, דיסק טראָגן אַנדערגאָוז אַ נאָרמאַל פּראָצעס וואָס ז עטלעכע פון די פייבערז וואָס זענען טייל פון זייַן פייבראַס קאָנווערט, vayan לוזינג ילאַסטיסאַטי און קעגנשטעל; y pueden también hacer que se retraigan o partan de manera espontánea. ווען דאָס כאַפּאַנז, parte de su contenido gelatinoso ubicado en el disco se puede salir a su exterior y provocar así און באַלדזשינג דיסק.
אין עטלעכע קאַסעס, la presión que se sufre en el interior del disco puede llegar a exceder la capacidad de resistencia de las fibras de la envuelta fibrosa, de forma que las parte y una porción del disco protuye o se hernia. Dado que el núcleo pulposo es de contenido gelatinoso, ווען דער רוקנביין ליגט פאָרויס, דער דיסק טענדז צו קוקן ווי עס באוועגט אין די פאַרקערט ריכטונג, hacia atráס, por lo que sucede lo mismo cuando ocurre al revéס. די צוריק פון די פייבראַס קייסינג האט ווייניקער קעגנשטעל ווי די פראָנט, ya que es más fina, דערפאר es más frecuente que el abombamiento discal aparezca en la parte trasera del disco.
אויף דעם וועג, la situación más habitual en la que tiene lugar una hernia discal es cuando el paciente se inclina hacia delante con sus piernas estiradas, ווען איר טראָגן וואָג אין דיין געווער און שטיין אַרויף, ינקריסינג די גריפּón hasta que se excede la capacidad de resistencia de la mencionada envuelta fibrosa y se produce la hernia discal.
דאך, esta situación, aunque es la más típica no es la más frecuente; y es que en la mayoría de los casos las hernias vienen dadas por un proceso de desgaste paulatino de la envuelta fibrosa; און אין ווייניק קאַסעס עס איז אַ איין צינגל פֿאַר דעם פּראָבלעם.
Existen diferentes mecanismos musculares que reducen la presión soportada por el disco, y que trabajan para evitar que se produzca un באַלדזשינג דיסק, זינט זיי סטייבאַלייז די מאַסע.
סיבות וואָס פאַרגרעסערן די מעגלעכקייט פון צאָרעס פון אַ הערניאַטעד אָדער באַלדזשינג דיסק
Existen diferentes factores que pueden incrementar la probabilidad de que aparezca una hernia o protusión discal, ווי זיי זענען, צווישן אנדערע, דאס קומענדיגע:
- Contar con una musculatura que sea demasiado débil.
- זיצנדיק א לאנגע צײט, ספּעציעל אויב עס איז אַ מענטש וואס טוט נישט געניטונג, דאָס הײסט, ווער איז זיציק, ווי דאָס אַקסעלערייץ מוסקל אַטראָפי; o bien adoptando posiciones en los que la parte anterior de la vértebra soporta una mayor carga que la posterior, פֿאַר זייַענדיק גענייגט פֿאַר פילע שעה.
- Estar sometido a vibraciones que tengan afectación sobre el cuerpo, que es algo habitual en personas que conducen tractor u otras máquinas industriales; y es que esto puede hacer que sea más sencillo que se produzca un desagarro de las fibras de la envuelta fibrosa.
- Otro de los factores que pueden provocarlo son algunos גענעס, וואָס קען זיין לינגקט צו אַ נידעריקער קעגנשטעל פון די פייבראַס קאָנווערט.
שíntomas del abombamiento discal
El interior o núcleo pulposo del disco dispone de sustancias que irritan los nervios. אין נאָרמאַל טנאָים עס זענען קיין נערוועס ין די דיסק., de manera que estas sustancias no podrían provocar la irritación de los nervios. Por lo general hay nervios en su parte más externa de dicha envuelta y sobre todo en las partes laterales de la pared posterior.
En el caso de que la hernia tenga lugar en una zona sin nervios de la envuelta fibrosa y su volumen sea pequeño para no comprimir la raíז נערוועז, מייַía no provocar ni molestias ni dolor. דאך en el caso de que tenga lugar en una zona en la que hay nervios, las sustancias que contiene la hernia los excitaran y esto provocará די סíntomas siguientes:
- ריקען ווייטאג, אין די לאַמבאַר אָדער סערוואַקאַל געגנט, דיפּענדינג אויף ווו די הערניאַ פארגעקומען. Este estará desencadenado por la rotura de la envuelta fibrosa y por la contractura que refleja la musculatura.
- ראַדיאַטינג ווייטיק, צו די אָרעם אין די פאַל פון פּראָטרוסיאָנס אָדער דיסק באַלדזשינג אָדער סערוואַקאַל הערניאַס, וּבְגִין דַּרְגִּין בְּלַמֵּיהּ. Este dolor viene dado por la liberación de los nervios de unas sustancias que provocan la inflamación del disco, la raíz nerviosa y los tejidos blancos de la zona, אַדעםás de irritar de manera química la raíz nerviosa.Y si el volumen de la protusión o hernia es lo suficientemente grande o la inflamación lo suficientemente importante, ספּאַגעטיén puede llegar a provocar una comprensión de la raíז נערוועז. Si se comprimen nervios sensitivos se sufrirá un dolor irradiado, que se puede presentar junto a una alteración o pérdida de sensibilidad en la zona cuya sensibilidad recoge ese nervio. אויב אַ מאָטאָר נערוו איז קאַמפּרעסט, די שטאַרקייַט פון די מוסקל גרופּע ינערווייטיד דורך דעם נערוו איז רידוסט.
