ווהיפּלאַש

די ווהיפּלאַש es un término utilizado para describir las lesiones de la columna cervical (האַלדז).

דעם צושטאַנדón a menudo resulta de una colisión de automóvil, donde de repente se fuerza a la cabeza y el cuello a azotar hacia atrás y adelante (hiperflexión / hiperextensión).

אַנאַטאָםía de cuello

דער האַלדז באשטייט פון 7 vértebras cervicales (C1 – C7) que se mantienen unidas por músculos y ליגאַמאַנץ, ינטערווערטעבראַל דיסקס (קלאַפּ אַבזאָרבערז), די דזשוינץ וואָס לאָזן באַוועגונג, און אַ סיסטעם פון נערוועס.

La complejidad de la anatomía del cuello, junto con su amplia gama de movimiento hace que sea susceptible al movimiento de “latigazo”.

די סíntomas del latigazo cervical

די סíntomas del latigazo cervical pueden incluir האַלדז פּיין, dolor y rigidez, dolor de cabeza, קאָפּשווינדל, náuseas, dolor en hombros y/o en el brazo, parestesias (נאַמנאַס / hormigueo), visión borrosa, y en casos raros dificultad para tragar.

די סíntomas pueden aparecer tan pronto como dos horas después de la lesión.

די סíntomas por lo general son el resultado de lesiones en los tejidos blandos del cuello; los discos intervertebrales, די מúמאַסאַלז און ליגאַמאַנץ.

Los desgarros musculares característicamente se presentan con un dolor ardiente, אַקאַמפּאַניזñado de sensaciones de hormigueo.

Los ligamentos afectados por el movimiento excesivo de las articulaciones pueden hacer que los músculos se contraigan a la defensiva limitando el movimiento.

די “Cuello torcido”, una condición asociada con el latigazo cervical, se produce cuando los músculos del cuello responsables de la rotación/ extensión de la cabeza, פאַרמאַכן די האַלדז צו דרייַ ינוואַלאַנטעראַלי.

עלטער און פאַר-יגזיסטינג געזונט באדינגונגען (פֿאַר בייַשפּיל, די אַרטריט) קענען פאַרגרעסערן די שטרענגקייַט פון ווהיפּלאַש.

Conforme la edad de las personas, el rango de movimiento disminuye naturalmente, די מúsculos pierden flexibilidad y fuerza, y los discos intervertebrales y ligamentos pierden un porcentaje de su elasticidad.

Diagnóסטיקאָ

Un examen físico y neurológico se realizará para evaluar el estado general del paciente.

Inicialmente, se ordenarán radiografíווי (rayos X) para determinar si existe fractura. Dependiendo de los síntomas del paciente, una tomografía computarizada, resonancia magnética u otras pruebas de imagen pueden ser necesarias para evaluar el estado de los tejidos blandos de la columna cervical (ינטערווערטעבראַל דיסקס, עםúהינט, ליגאַמאַנץ).

ווהיפּלאַש: Tratamiento y Recuperación

באַהאַנדלונג

קאָנסערוואַטיווע באַהאַנדלונג (no quirúrgic) כולל ימאָובאַלייזינג די פּאַציענט 'ס האַלדז אין אַ collarín cervical blando געזונט אַדזשאַסטיד; fármacos de prescripción para el dolor, אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי, און מוסקל רילאַקסאַנץ; וויí como terapia física.

La terapia física (טף) העלפט רעדוצירן מוסקל ספּאַזאַמז, aumentar la circulación y promueve la cicatrización. La terapia física puede incluir las siguientes modalidades: calor húmedo, hielo, ultrasonido, estimulación eléctrica y ejercicio para restaurar el rango de movimiento y aumentar la fuerza.

Si los síntomas persisten, la tracción cervical se puede incorporar en el plan de tratamiento. Un dispositivo de tracción cervical portátil puede utilizarse en el hogar o la oficina. Las inyecciones que contienen un anestésico local se pueden aplicar en los puntos afectados para ayudar a aliviar el dolor y la sensibilidad.

Si los síntomas continúan más דע 6 וואָכן, o aparecen nuevos síntomas se vuelve a evaluar la condición del paciente. Las lesiones de extensión severas pueden dañar los discos intervertebrales involucrados. ווען אַ ינטערווערטעבראַל דיסק איז אַפעקטאַד, en raros casos puede ser necesaria una intervencióן ווילןúrgica.

La cirugía rara vez es necesaria

Es raro que el tratamiento de latigazo cervical requiera cirugíא. La intervencióן ווילןúrgica se considera en casos graves, ווי יענע מיט פּערסיסטענט האַלדז ווייטיק, סקאַפּולער און אַקסל. ווייטיק קען אָנווייַזן אַ טרער אין אַ ינטערווערטעבראַל דיסק. Cuando es necesaria la eliminación del disco intervertebral, איינער פון די פאלגענדע פּראָוסידזשערז קענען זיין דורכגעקאָכט:

• La discectomíא es la extirpacióן ווילןúrgica de una parte o la totalidad del disco intervertebral afectado.
• La microdiscectomíא incorpora el uso de un microscopio para ampliar el campo quirúrgico durante la extracción del disco.
• Los procedimientos quirúrgicos percutáneos permiten la extracción del disco a través de una pequeña incisión en la parte posterior. די זענען בכלל נישט געניצט אויף די סערוואַקאַל רוקנביין (האַלדז), אָבער זיי האָבן שוין געוויינט אויף די נידעריקער צוריק. La discectomía percutánea automatizada se realiza bajo control radiológico, mientras que una cánula (פּוסט רער) מיט אַ ראָוטייטינג בלייד ברייקס די דיסק. Los fragmentos de disco se retiran por aspiración.

אַמאָל די פארלאנגט דיסק איז אַוועקגענומען, la Instrumentación Espinal y la fusión proporcionarán estabilidad permanente a la columna vertebral. Estos procedimientos se unen y solidifican el nivel en un disco intervertebral se ha dañado o eliminado. La instrumentación, el uso de hardware médicamente diseñado tal como las varillas y los tornillos, se puede combinar con la fusión espinal (אַרטראָדעסיס) para unir permanentemente de dos o más véווערבראַע.

צוריקקריגן אונדזón

La recuperación sin cirugíא

Durante la fase de recuperación, el objetivo es ayudar al paciente a reanudar sus actividades normales a su nivel previo a la lesión.

Las directrices establecidas por el médico especialista en columna y/o fisioterapeuta deben ser seguidas de cerca. א פערזענליכען געניטונג פּראָגראַם צו טאָן אין שטוב, debe ser proporcionado por el terapeuta fíפיזיש. Esta es una clave para la reconstrucción de la fuerza y ​​el aumento de la amplitud de movimiento. Puede ser necesario continuar la terapia física y sus modalidades (פֿאַר בייַשפּיל, calor húmedo) durante un período de tiempo.

צוריקקריגן אונדזóן ווילןúrgica

Se debe esperar dolor y/o molestias postoperatorias. La analgesia controlada por el paciente (ACP) permite al paciente controlar su dolor sin ayuda del personal del hospital. La ACP se sustituye finalmente por la medicación oral.

El paciente puede ser alentado a levantarse y caminar al día siguiente. La actividad mejorará la circulación y la curación.

La terapia física se añade después de la operación y le permite el paciente desarrollar fuerza, flexibilidad y aumentar la amplitud de movimiento. La terapia física suele continuarse en forma ambulatoria por un período de tiempo. אַדעםáס, דער טעראַפּיסט אָפפערס דער פּאַציענט אַ פערזענליכען געניטונג פּראָגראַם פֿון די אָנהייב.

פארן פארלאזן דעם שפיטאל, el paciente recibirá instrucciones y prescripciones de la medicación necesaria. El cuidado del paciente continuará durante las visitas de seguimiento con el cirujano de la columna.