Cuando nos referimos a saxan bura estamos haciendo referencia a lo que se conoce como protusión discal. Tani waxay ka kooban tahay bakhshadda baqshadda fibroeska ah ee ka masuulka ah hareeraha saxanka intervertebral.. Esta se diferencia de la hernia discal en que esta última consiste en una salida de parte del núcleo pulposo mediante una fisura que se encuentre situada en la envuelta fibrosa del disco.
Sidaas darteed, podemos hablar de la diferencia entre hernia y protusión como el hecho de que se haya producido una salida del contenido o solo la deformación de la envuelta sin salida de contenido. En este último caso es cuando hablaríamos de protusión o saxan bura.
Esto es la teoría, y es que en ocasiones no es sencillo poder ver en una resonancia magnética si esto ha sucedido. Sababtan awgeed, xaaladaha qaarkood, algunos médicos consideran que si la deformación observada en la resonancia cuenta con una base más ancha que la del vértice se considera una protusión; y en caso de que la punta sea igual de ancha o más que la base, se estaría hablando de una hernia.
Tusmada
Cómo se produce un abombamiento discal
Xaaladaha caadiga ah, Xirashada saxanku waxa ay martaa nidaam caadi ah oo sababa qaar ka mid ah fiilooyinka qayb ka ah baqshadda fibroeska ah, vayan luminaya barti iyo iska caabin; y pueden también hacer que se retraigan o partan de manera espontánea. Marka tani dhacdo, parte de su contenido gelatinoso ubicado en el disco se puede salir a su exterior y provocar así iyo saxan bura.
Xaaladaha qaarkood, la presión que se sufre en el interior del disco puede llegar a exceder la capacidad de resistencia de las fibras de la envuelta fibrosa, de forma que las parte y una porción del disco protuye o se hernia. Dado que el núcleo pulposo es de contenido gelatinoso, marka laf dhabarta ay hore u soo foorarsato, saxanku wuxuu u eg yahay inuu u socdo jihada ka soo horjeeda, hacia atrás, por lo que sucede lo mismo cuando ocurre al revés. Dhabarka dambe ee daboolka fidsan ayaa leh iska caabin ka yar kan hore, ya que es más fina, sidaas awgeed es más frecuente que el abombamiento discal aparezca en la parte trasera del disco.
In sidan, la situación más habitual en la que tiene lugar una hernia discal es cuando el paciente se inclina hacia delante con sus piernas estiradas, marka aad culeeska ku qaado gacmaha oo aad istaagto, kordhinta qabsashadaón hasta que se excede la capacidad de resistencia de la mencionada envuelta fibrosa y se produce la hernia discal.
Si kastaba ha ahaatee, esta situación, aunque es la más típica no es la más frecuente; y es que en la mayoría de los casos las hernias vienen dadas por un proceso de desgaste paulatino de la envuelta fibrosa; marar yarna waxa jira hal kiciye oo dhibkan keena.
Existen diferentes mecanismos musculares que reducen la presión soportada por el disco, y que trabajan para evitar que se produzca un saxan bura, maadaama ay dejiyaan culeyska.
Waxyaabaha kordhiya suurtogalnimada in lagu dhibo saxanka herniated ama dillaacsan
Existen diferentes factores que pueden incrementar la probabilidad de que aparezca una hernia o protusión discal, sida ay yihiin, iyo kuwo kale, kuwan soo socda:
- Contar con una musculatura que sea demasiado débil.
- Fadhiga muddo dheer, gaar ahaan haddii uu yahay qof aan jimicsi samayn, yacni, yaa fadhiya, maadaama ay tani soo dedejiso atrophy muruqa; o bien adoptando posiciones en los que la parte anterior de la vértebra soporta una mayor carga que la posterior, in aad u janjeerto saacado badan.
- Estar sometido a vibraciones que tengan afectación sobre el cuerpo, que es algo habitual en personas que conducen tractor u otras máquinas industriales; y es que esto puede hacer que sea más sencillo que se produzca un desagarro de las fibras de la envuelta fibrosa.
- Otro de los factores que pueden provocarlo son algunos hiddo-sideyaasha, taas oo laga yaabo inay ku xidhan tahay caabbinta hoose ee baqshadda fibroeska ah.
Síntomas del abombamiento discal
El interior o núcleo pulposo del disco dispone de sustancias que irritan los nervios. Xaaladaha caadiga ah ma jiraan wax neerfaha gudaha saxanka., de manera que estas sustancias no podrían provocar la irritación de los nervios. Por lo general hay nervios en su parte más externa de dicha envuelta y sobre todo en las partes laterales de la pared posterior.
En el caso de que la hernia tenga lugar en una zona sin nervios de la envuelta fibrosa y su volumen sea pequeño para no comprimir la raíz dareen, laga yaabaaía no provocar ni molestias ni dolor. Si kastaba ha ahaatee en el caso de que tenga lugar en una zona en la que hay nervios, las sustancias que contiene la hernia los excitaran y esto provocará los síntomas siguientes:
- dhabar xanuun, meesha lumbar ama afka ilmo-galeenka, iyadoo ku xiran meesha hernia ka dhacday. Este estará desencadenado por la rotura de la envuelta fibrosa y por la contractura que refleja la musculatura.
- xanuunka shucaaca, ilaa cududda haddii ay dhacdo soo bixitaan ama dillaacsanaan saxan ama hernia ilmo galeenka, iyo dhinaca lugaha ee dhinaca lumbarka. Este dolor viene dado por la liberación de los nervios de unas sustancias que provocan la inflamación del disco, la raíz nerviosa y los tejidos blancos de la zona, adeemás de irritar de manera química la raíz nerviosa.Y si el volumen de la protusión o hernia es lo suficientemente grande o la inflamación lo suficientemente importante, spaghettién puede llegar a provocar una comprensión de la raíz dareen. Si se comprimen nervios sensitivos se sufrirá un dolor irradiado, que se puede presentar junto a una alteración o pérdida de sensibilidad en la zona cuya sensibilidad recoge ese nervio. Haddii dareemaha matoorka la cadaadiyo, Awoodda kooxda murqaha ee uu dareemeyo neerfahaas waa la dhimay.
