Scoliosis maaha cudur, sino que es un término usado para describir cualquier curvatura anormal, dhinacyada laf dhabarta.
Visto desde la parte de atrás, una columna vertebral típica es recta. Goorma ayuu dhacaa scoliosis?, qalooca laf dhabarta wuxuu ku kala duwanaan karaa mid ka mid ah saddexda siyaabood:
- Lafdhabarta hal dhinac sida hal qalooc dhanka bidix ah (qaabka xarafka C), loo yaqaan levoscoliosis.
- Laf-dhabarta dhinaca sida hal qalooc dhanka midig ah (qaabka xarafka C oo rogan), loo yaqaan dextroscoliosis.
- Laf-dhabartu waxay leedahay laba geesood (qaabka xarafka S).
Tusmada
Escoliosis Idiopática
Este artículo se centra en la forma más común, la escoliosis idiopática, maxaa ka dhaca ku saabsan 2% dadweynaha. El término idiopático significa una condición o enfermedad que no tiene causa conocida.
La escoliosis idiopática es de lejos la causa más común de escoliosis en los niños. (La escoliosis degenerativa es la forma más común de escoliosis en adultos.)
La escoliosis idiopática rara vez causa dolor, y en la mayoría de los casos la curva es lo suficientemente menor para ser considerada una asimetría y no requiere ningún tratamiento. Si kastaba ha ahaatee, una vez que se detecta la escoliosis debe ser monitoreada muy de cerca por un profesional médico en caso de que la curva progrese y se necesite tratamiento.
Debido a que los esqueletos de niños y jóvenes adultos crecen rápidamente, waxaa jirta suurtogalnimo macquul ah oo haddii la ogaado qalooca laf dhabarta, darajada ayaa laga yaabaa inay ka sii darto marka laf dhabarta ay sii wado koritaanka.
Xaaladahaas, daawaynta scoliosis ayaa lagu talinayaa. dhif ah (at 0,2 al 0,5 % dhammaan kiisaska), la escoliosis no tratada puede progresar hasta poder obstaculizar el espacio en la caja torácica necesaria para el corazón y el funcionamiento optimo de los pulmones.
Es importante tener en cuenta que la escoliosis idiopática no es causada por alguna actividad como el ejercicio, ciyaaraha, ama qaado walxo culus; ni viene de la posición, booska hurdada, o pequeñas diferencias en la longitud de las piernas.
Detección, Diagnóstico y Monitoreo
La escoliosis más típicamente ocurre en individuos de 10 a 18 años de edad y con frecuencia se detecta por exámenes escolares o visitas médicas regulares. Un profesional médico buscará:
- Qallooca laf dhabarta
- garbaha aan sinnayn, o protrusión de un omóplato
- La asimetría de la cintura
- Una cadera más alta que la otra.
Marka scoliosis la ogaado, el médico seguirá monitoreando la curvatura. La progresión de la curvatura de la columna está muy bien estudiada y se mide en grados.
In a qalooc yar in ay ku sii jirto 20 shahaado ama ka yar lo más probable es que requiera de seguimiento y observación, pero rara vez se necesita más tratamiento.
In a curvature ka weyn 20 shahaadooyinka puede requerir una intervención no quirúrgica o quirúrgica, incluyendo tratamientos como un corsé ortopédico para la escoliosis o la cirugía de la escoliosis los cuales a prevenir la progresión de la curva.
La prevención de una curvatura severa es importante para la apariencia física y la salud del paciente. Qalloocyada ka weyn 50 grados son más propensas a progresar en la vida adulta. Haddii qalooca loo ogolaado inuu ka soo baxo 70 a 90 shahaadooyinka, se producirá una deformidad desfigurante.
Curvature heer sare ah también puede poner al paciente en khatarta ah is-afgaradka wadnaha iyo sambabada ya que la curvatura de la columna hace girar el pecho y cierra el espacio disponible para los pulmones y el corazón.
Scoliosis marar dhif ah ayuu u keenaa xanuunka dhabarka.
Es importante señalar que los resultados de la escoliosis idiopática son la deformidad de la columna, laakiin inta badan maaha mid ka mid ah sababaha dhabar xanuunka.
Dabcan, dadka qaba scoliosis waxay yeelan karaan xanuunka dhabarka, al igual que la mayor parte de la población adulta puede desarrollar dolor de espalda.
Si kastaba ha ahaatee, nunca se ha encontrado que las personas con escoliosis idiopática sean más propensas a desarrollar dolor de espalda que el resto de la población.
Noocyada kale ee scoliosis
Si bien la escoliosis del adolescente es la más común, waxaa jira noocyo kale oo caan ah oo scoliosis ah oo ay ka mid yihiin:
- La escoliosis congénita, que está presente en los lactantes.
- scoliosis neuromuscular, taas oo ah natiijada xaaladaha neuromuscular.
- scoliosis hoos u dhaca, que se presenta más adelante en la vida.
Síntomas de la Escoliosis
En niños y adolescentes, la escoliosis a menudo no tiene síntomas notorios. Qallooca laf dhabarta ma keeno xanuun, iyo haddii ay khafiif tahay, aan la dareemi karin.
Halka laf dhabarta caafimaad qabta, marka dhinac laga eego, wuxuu leeyahay curvature dabiiciga ah, y cuando se ve desde la parte posterior de la columna vertebral aparece como una línea recta.
Qofka qaba scoliosis, Si kastaba ha ahaatee, waxay u muuqataa inay leedahay qalooc dhinac ah (gees ilaa gees) dhabarkaaga marka laga eego xagga dambe.
calaamadaha scoliosis
Iyadoo aan raajada laga qaadin laf dhabarta, hay varios signos físicos comunes que pueden indicar la escoliosis.
Una de las pruebas más comunes para detectar la escoliosis se llama: “Tijaabi ensayo de Adam”, halkaas oo bukaanka lagu weydiiyo isagoo taagan, horey u foorarso adigoo gacmaha fidsan sidii inaad taabato suulasha.
El profesional médico observará a continuación, buscando uno o más de los siguientes signos de escoliosis:
- Un hombro es más alto que el otro
- Una escápula sobresale más que la otra
- Un lado de la caja torácica aparece más alto que el otro
- Una cadera aparece más alta o más prominente que la otra
- Dhexdu ma siman tahay
- Jidhku dhinac buu u janjeeraa
- Una pierna puede verse más corta que la otra
- Cualquier tipo de dolor de espalda no se considera generalmente como un síntoma de la escoliosis.
Si hay dolor se necesita más investigación
El dolor no es un síntoma típico de la escoliosis. El dolor de espalda en un niño o adolescente que tiene escoliosis puede indicar otro problema y el niño debe ser evaluado por un pediatra y/o especialista en la columna.
Si un niño o adolescente tiene dolor de espalda y también tiene escoliosis, es muy importante que él o ella deban ver a un médico para averiguar la causa del dolor, maadaama ay u badan tahay in uu jiro shay aan ahayn scoliosis oo kugu keenaya xanuunka dhabarka waxaana laga yaabaa inay u baahato daaweyn.
Las niñas están en mayor riesgo
El riesgo de progresión de la curvatura aumenta durante la pubertad, cuando la tasa de crecimiento del cuerpo es el más rápido.
La escoliosis con una curvatura significativa de la columna es mucho más frecuente en las niñas que en los niños, y las niñas son ocho veces más propensas a necesitar tratamiento para la escoliosis, ya que tienden a tener curvas que tienen una mayor probabilidad de progresión.
Aún así, la mayoría de los casos de escoliosis son leves y no requieren tratamiento.
Dolor neurológico y entumecimiento
El dolor y/o entumecimiento de la pierna señala una lesión neurológica, es también un síntoma que se presenta muy rara vez de la escoliosis.
Kiiskan, la curvatura espinal es causada por una lesión de la médula o tumor. Las señales de que la escoliosis es causada por una lesión en la columna vertebral son:
- El paciente es un poco más joven, (8-11) que un paciente típico escoliosis.
- El paciente está experimentando dolor y entumecimiento que indica una compresión neural.
- La curva torácica o toracolumbar que se inclina hacia la izquierda (levoescoliosis)
Un paciente con cualquiera o una combinación de estos síntomas debe recibir pruebas de diagnóstico, como la resonancia magnética, para descubrir si existe una lesión neurológica presente; si es así, daawaynta degdega ah ayaa guud ahaan lagula talinayaa.
Daaweynta Scoliosis
Go'aannada ku saabsan daaweynta scoliosis waxay ku saleysan yihiin ugu horreyn laba arrimood:
- La madurez esquelética del paciente (O, halkii, ¿cuánto más crecimiento se puede esperar)
- Heerka qalooca laf dhabarta.
Aunque se desconoce la causa de la escoliosis idiopática, la forma en que se comportan las curvas de escoliosis sí se entiende bien. nuxur ahaan:
Una curvatura de menor grado en un paciente a punto de la madurez esquelética, daawaynta lagama yaabo in loo baahdo.
Taas lidkeeda, un paciente más joven con una curva más grande es probable que tenga una curva que continuará avanzando y será necesario el tratamiento.
Waxaa jira saddex doorasho oo waaweyn oo loogu talagalay daawaynta scoliosis ee dhalinyarada.:
- Observación
- dhabarka taageero
- La cirugía de escoliosis
Ma jiraan jimicsiyo loo yaqaan 'scoliosis' oo la muujiyay si loo yareeyo ama looga hortago qalooca.
Si kastaba ha ahaatee, Jimicsiga ayaa aad loogu talinayaa bukaanada scoliosis iyo kuwa aan scoliosis ahayn labadaba, para mantener los músculos de la espalda, xoog badan oo dabacsan.
A continuación discutiremos las opciones no quirúrgicas daaweynta scoliosis.
Observación
Marka scoliosis la ogaado, la observación por un médico es el siguiente paso. El médico medirá la curva en grados sobre determinados lapsos de tiempo en una agenda y tomará decisiones sobre el tratamiento, basándose en la progresión de la curvatura.
La medición y seguimiento de curvas de escoliosis
El cirujano ortopédico puede ordenar una radiografía de la columna vertebral y utilizar el “método de Cobb” – una técnica de medición extremadamente precisa – para calcular la curvatura de la columna vertebral y su progresión.
The qaloocyada ka yar 10 shahaadooyinka looma tixgeliyo in lagu ogaado scoliosis, pero se consideran asimetría de la columna vertebral. Estos tipos de curvas tienen un extremadamente poco probable progreso y por lo general no es necesario ningún tratamiento, pero el médico debe seguir vigilando la curva durante los chequeos regulares.
The curvas más allá de 20 a 30 shahaadooyinka en un niño en crecimiento deben ser observadas en intervalos de 4 a 6 meses por un cirujano ortopédico con experiencia en la escoliosis.
Bukaan-socodka sii koraya, se necesitará tratamiento si los siguientes factores están presentes:
- La curva de la columna vertebral progresa más de 5 grados durante un período típico de observación.
- Qallooca laf dhabarta ayaa horay u gaaray 30 grados o más.
- Haddii qaloocadu ka yaraato 5 grados durante un período determinado de la observación, el médico puede determinar que la curva no está empeorando con rapidez suficiente para causar deformidad, daawayntana lagama maarmaan ma aha.
Taageerada dhabarka ee scoliosis
Daawaynta scoliosis ee bukaanada leh qalooca horumarka, o curvas de más de 25 shahaado bukaanka leh qalfoof aan qaan-gaarin (tusaale ahaan, las niñas con alrededor de 11 a 13 sano jir ah, y niños alrededor de 12 a 14 sanado) inta badan diirada saara isticmaalka taageerada dhabarka.
Biriishyada caadi ahaan looma isticmaalo dhallinta markii horeba qalfoof ahaan u bislaaday ama ku dhow inay bislaadaan. Si un niño mayor tiene una curva mayor de 30 grados y su esqueleto está casi maduro, su curvatura se trata sólo con la observación, ya que queda muy poco crecimiento y el uso de un aparato ortopédico tiene poca probabilidad de hacer bien.
Estos dispositivos no enderezan la curva que ya está presente. Halkii, el objetivo de un soporte para la espalda es detener la progresión de la curvatura de la columna cuando el niño sigue creciendo.
El niño deberá seguir usando el aparato hasta que alcance la madurez esquelética. Marka bukaanku joojiyo korriinka, hay poca probabilidad de progresión de una curva.
The qaloocyada ka weyn 50 shahaadooyinka pueden continuar progresando después de la madurez esquelética, por lo que el objetivo del tratamiento con un soporte para la espalda es tratar de mantener al niño con una curvatura de menos de 50 darajooyin ilaa qaangaarnimo.
Ku habboonaanta iyo isticmaalka taageerada dhabarka
Trabajando bajo la dirección de un cirujano ortopédico, un ortopedista moldeará un soporte ortopédico para el paciente. Los soportes en general son de plástico moldeado y van bien ajustados alrededor del cuerpo y se usan debajo de la ropa todos los días. Algunos se usan durante la noche y algunos son usados 23 horas al día.
Aunque al día de hoy los aparatos para la escoliosis son más cómodos que nunca, todavía tienen una baja tasa de aceptación por varias razones: los niños y los adolescentes se sienten diferentes de sus compañeros cuando tienen que usarlos, iyo xaaladaha qaarkood waxay runtii keenaan raaxo-darro iyo laga yaabee neefta oo ku dhegta.
El uso de soportes para la espalda en niños es clave para su eficacia. Los estudios muestran claramente que cuanto más estrechamente los pacientes cumplan con su régimen de uso prescrito, la curva de la escoliosis tiene una menor progresión.
Hay dos tipos de aparatos para escoliosis comúnmente utilizados:
The TLSO (Corsé de sujeción toraco-lumbo-sacro para la escoliosis), oo ay ku jiraan nooc caan ah oo la yiraahdo Boston Brace, es un aparato ortopédico moldeado a la espalda que aplica la presión de tres puntos a la curvatura para evitar su progresión. Waxaa lagu gashan karaa dhar dabacsan hoostooda, waxaana badanaa la isticmaalaa 23 horas al día.
Este tipo de aparato ortopédico para la escoliosis se puede retirar para nadar o para practicar deportes.
The Corsé Charleston aplica más presión contra la curva, es usado en niños. Este tipo de aparato ortopédico para la escoliosis es usado sólo por la noche, mientras el niño duerme.
Nasiib darro, xataa qalabka saxda ah, algunas curvas de la columna de escoliosis seguirán su progreso.
kiisaskan, especialmente si el niño es muy pequeño, el uso de soportes aún debe continuar para permitir que el niño crezca antes de la fusión de la columna vertebral.
