Zwykle, kość kręgowa (vértebra) składa się z ciało, a łuk kręgowy, oraz procesos óseos specjały powstałe z łuku.
Ciało każdego kręgu comprende la parte delantera de cada vértebra.
łuk kręgowy es un círculo parcial de hueso que está conectado a la parte posterior del cuerpo; że se compone de los pedículos y las láminas (partes de la vértebra importantes para ciertos procedimientos quirúrgicos).
El cuerpo vertebral y el arco vertebral completan un círculo para formar el kanał kręgowy, a través del cual la rdzeń kręgowy i nerwy rdzeniowe przechodzą.
Los procesos óseos especializados derivados del arco incluyen una apófisis espinosa, dos apófisis transversas y cuatro carillas articulares (procesy stawowe).
przez kręgosłup, el tamaño y la forma de las piezas vertebrales difieren para acomodarse a la función de esa región de la columna vertebral en particular.
W szyi, las kręgów szyjnych tienen apófisis espinosas cortas y los procesos transversales tienen un canal especial (otwór poprzeczny) para los vasos sanguíneos que pasan hasta el cerebro.
De las dos primeras vértebras cervicales:
- ten Atlas (C1), który podtrzymuje głowę, nie ma trzonu kręgu. Es la articulación superior del atlas con el cráneo lo que permite que la cabeza asentía, como cuando se dice “sí”.
- ten Oś (C2) tiene una proyección en forma vertical única llamada apófisis odontoides o diente, que actúa como un pivote para la rotación del atlas y el cráneo, como cuando una persona vuelve su cabeza a cada lado para indicar la palabra “no”.
ten vértebras lumbares ocupan un tercio de toda la columna, Charakteryzują się większą objętością i brakiem otworu poprzecznego..
Actúan para bloquear casi toda la rotación en la zona lumbar. Pomaga to chronić dyski lędźwiowe, que pueden ser dañados por la rotación.
La orientación de las facetas lumbares, Niemniej jednak, pozwala na wiele do przodu (flexión) y hacia atrás (rozbudowa). Las apófisis espinosas de la columna lumbar son cortas y robustas, y los cuerpos de las vertebras son cada vez más grandes para soportar el aumento de peso desde arriba.
La columna vertebral normal tiene forma de una ” S “ (jak krzywa, patrząc z boku). Esto permite una distribución uniforme del peso.
La curva en forma de “S” ayuda a tener una columna vertebral sana y soportar todo tipo de estrés.
Kręgosłup szyjny jest lekko zakrzywiony do wewnątrz, el tórax levemente hacia fuera, a kręgi lędźwiowe lekko do wewnątrz.
A pesar de que la porción inferior de la columna vertebral tiene la mayor parte del peso del cuerpo, prawidłowe funkcjonowanie każdego segmentu opiera się na sile pozostałych.
Indeks
Kręgów szyjnych (Szyja)
Las vertebras cervicales componen las primeras siete vértebras en la columna vertebral.
Comienzan justo por debajo del cráneo y terminan justo por encima de las vertebras torácicas. Kręgi szyjne mają curva lordótica, que tiene un retroceso en forma de “C”, jak i dolną część pleców.
ten kręgów szyjnych son mucho más móviles que las otras dos regiones de la columna vertebral. Piensa en todas las direcciones y ángulos que puedes dar vueltas a tu cuello.
W przeciwieństwie do reszty kręgosłupa, hay aberturas especiales en cada vértebra de la zona cervical para las arterias (grandes vasos sanguíneos que llevan la sangre desde el corazón).
Tętnice que pasan a través de estas aberturas llevan sangre al cerebro.
Dos vértebras de la columna cervical, ten atlas i oś, se diferencian de las otras vértebras ya que están diseñadas específicamente para la rotación.
Estas dos vértebras son la razón de que tu cuello pueda moverse en muchas direcciones.
Atlas
Es la primera vértebra cervical, que se encuentra entre el cráneo y el resto de la columna vertebral.
Atlas nie posiada trzonu kręgu, ale ma gruby przedni łuk (poprzedni) i tył (tylny) cienki łuk, z dwiema widocznymi masami po bokach.
El atlas se sienta en la parte superior de la segunda vértebra cervical, Oś.
Oś
Tiene una protuberancia de hueso llamada apófisis odontoides, que se une hacia arriba a través del agujero en el atlas.
ten więzadła especiales entre el atlas y el eje permiten una gran cantidad de rotación.
Es esta disposición especial, pozwalając głowie przechylić się z boku na bok tak bardzo, jak to możliwe.
Kręgosłup szyjny jest bardzo elastyczny, pero también tiene un mayor riesgo de lesiones por movimientos repentinos fuertes, takie jak kontuzje bicz.
Este alto riesgo de daño es debido al apoyo muscular limitado que existe en el área cervical, y el hecho de que ésta parte de la columna vertebral tiene que soportar el peso de la cabeza – un promedio de 7 kilo-.
To duży ciężar do niesienia, para un conjunto pequeño y delgado de huesos y tejidos blandos. Los movimientos fuertes y repentinos de la cabeza pueden causar daños.
Vertebras torácicas (plecy)
La columna torácica está formada por las 12 vértebras en la zona media de la espalda.
Estas vértebras se conectan a las costillas y forman parte de la pared posterior del tórax (el área de la caja torácica entre el cuello y el diafragma).
La curva que forman las vertebras torácicas es kifotyczny, tiene una curva en forma de “C” con la apertura de al frente (skrzynia).
W tej części kręgosłupa znajdują się bardzo wąskie i cienkie krążki międzykręgowe..
Las conexiones con las costillas y los discos más pequeños de la columna torácica limitan la cantidad de movimiento de la columna a mediados de la parte de atrás en comparación con la zona lumbar o la zona cervical de la columna.
También hay menos espacio en el interior del canal espinal.
kręgi lędźwiowe (Dolna część pleców)
La parte más baja de la columna vertebral está conformada por las vertebras lumbares.
Esta área generalmente tiene cinco vértebras. Niemniej jednak, a veces las personas nacen con una sexta vértebra en la región lumbar.
podstawa kolumny (zwane sacrum) es un grupo de vértebras especializadas que conectan la columna a la pelvis.
Cuando uno de los huesos forma algo como una vértebra (que más bien es parte del sacro), to się nazywa vértebra de transición o sexta.
Esta condición no es peligrosa y no parece tener ningún efecto secundario grave.
La forma de la columna lumbar tiene un retroceso de “C ” en forma de curva lordótica.
Si piensas en la columna vertebral con la forma de una ” S “, la región lumbar sería la parte inferior de la “S”. Las vértebras de la zona lumbar son las más grandes de toda la columna vertebral.
ten kanał lędźwiowy kręgosłupa es también mayor que en las partes cervical y torácica de la columna vertebral. El tamaño de la columna lumbar permite más espacio de los nervios para moverse.
ten ból lędźwiowy es una queja muy común por una razón simple. Dado a que la columna lumbar está conectada a la pelvis, czyli tam, gdzie przenoszona jest większość ciężaru ciała i odbywa się ruch ciała.
Normalnie, esta es una zona donde las personas tienden a poner mucha presión, na przykład podczas podnoszenia ciężkiego pudła, torciéndose para mover una carga pesada, lub noszenie ciężkiego przedmiotu.
Estas actividades pueden causar lesiones repetitivas que pueden conducir a daños en las partes de las vertebras lumbares.
