Los dolores de espalda crónicos pueden venir dados por numerosos factores, debiendo conocer de qué se trata la espondilosis dorsal y cervical. A continuación te vamos a explicar tanto sus síntomas como las causas y el tratamiento, de manera que puedas conocer en profundidad de qué se trata este problema de salud.
Papa kuhikuhi
Qué es la espondilosis
ʻO ka spondylosis ʻAʻole hiki ke manaʻo ʻia he maʻi iā ia iho, akā, he ʻōlelo maʻamau ia i hoʻohana ʻia e kuhikuhi i nā kūlana like ʻole e hiki ai ke hōʻeha i ka ʻeha ma hope o nā kānaka..
Laulaha, el término spondylosis hoʻohana ʻia e wehewehe i kekahi ʻano degeneration e kū mai ana i loko o ka iwi kuamoʻo. Se trata de una degeneración que se encuentra muy vinculada con el desgaste que sufre la columna vertebral con el propio paso del tiempo, por lo que no es de extrañar que afecte a más de 85% a personas que tienen una edad superior a los 60 makahiki.
En función de la parte de la espalda que se encuentre afectada se pueden encontrar diferentes tipos de spondylosis.
Espondilosis hope
Ke kamaʻilio mākou espondilosis dorsal o torácica nos encontramos con la menos frecuente de todos los tipos de espondilosis (lumbar, cervical y torácica). I kēia hihia, pili ia i ka vertebrae i loaʻa i ke kikowaena o ka iwi kuamoʻo.. ʻOiai ʻo ia ka ʻāpana o ka spine i emi iki ka flexion, He ʻoi aku ka māmā o ka ʻaʻahu e pili ana i nā ʻāpana lumbar a me nā ʻāpana cervical; a ʻo ia ka poʻe i mālama i ke kākoʻo a hāʻawi i ka maʻalahi a me ka neʻe ʻana i ka iwi kuamoʻo.
Nā kumu o ka spondylosis
Las causas de la spondylosis hele mai ka hapa nui mai ka hele ʻana o ka manawa ponoʻī, ʻo ia hoʻi, del envejecimiento de la persona y el propio desgaste gradual que van sufriendo los huesos de la columna vertebral con el paso de los años.
Ma keia manao, los principales efectos de degeneración que nos podemos encontrar por quienes la sufren son los siguientes:
- Desgaste de los discos intervertebrales. Los discos vertebrales son como unas almohadillas pequeñas que se encuentran situadas entre los huesos. A medida que van pasando los años, e hoʻomaka ana kēia mau disc i ka ʻeha a me ka waimaka e hiki ai ke hoʻopā ka vertebrae kekahi i kekahi, hoopuka ana i ka eha, ka pehu a me nā pilikia ʻē aʻe.
- ulu iwi nui. He mea maʻamau ka iwi iwi i waena o ka poʻe ʻelemakule a hiki ke hoʻoulu ʻia ke kaomi ma nā aʻalolo e holo ana ma ka iwi kuamoʻo..
- Hernias de disco. ʻO ia ka lole kūlohelohe i loaʻa i nā disc intervertebral, que es normal que puedan producir tanto fracturas como desgarros que puedan afectar a un nervio cercano. Ocurren con mayor frecuencia en el caso de la parte baja de la espalda, aunque también pueden llegar a darse en la región cervical.
- Rigidez de los ligamentos. Con el paso de los años, estos suelen degenerarse y endurecerse, haciendo que pueda llegar a perder flexibilidad.
- Deformación en las articulaciones facetarias. Se produce una pérdida del cartílago articular debido a la fricción de las vértebras, provocando que se originen crecimientos óseos anormales (nā osteophytes).
Nā kumu pilikia o ka spondylosis
Además de las causas comunes que afectan a las personas con motivo del envejecimiento, existen ciertos factores de riesgo que pueden contribuir a que se desarrollen las afecciones que se han mencionado, entre los cuáles debemo0s destacar los siguientes:
- Nā ʻeha. Cualquier lesión previa que haya sido sufrida por una persona en la columna vertebral puede derivar en que haya un mayor riesgo de sufrir una lesión.
- Factores hereditarios. La genética es un factor que puede influir en el desarrollo de malformaciones o enfermedades de la columna.
- Estilo de vida: Tanto la alimentación como el ejercicio son fumdamentales para mantener un sistema esquelético sano, por lo que el tabaquismo, la falta de minerales y vitaminas y el sedentarismo pueden ayudar a contribuir los problemas y las enfermedades de la columna vertebral.
Nā hōʻailona spondylosis
Los síntomas de la spondylosis que caracterizan esta afección se encuentran directamente relacionados con la patología que se encuentre provocando el problema en la columna. I loko o ka cervical-type spondylosis, ʻoi aku ka ʻoʻoleʻa a me ka ʻeha ma ka ʻāʻī a me ke poʻo.. Eia naʻe, cuando se habla de espondilosis lumbar ʻeha ʻoe i ka ʻeha ma ke kua lalo.
Es importante consultar al especialista en el caso de que se experimenten síntomas como adormecimiento de las extremidades, ʻūlū, pilikia ka neʻe ʻana a i ʻole ka nalowale ʻana o ka mana o ka ʻōpū.
Tratamiento de la espondilosis
La finalidad del tratamiento de la spondylosis es el de tratar de mejorar la vida del paciente. No keia kumu, será un especialista el que de acuerdo a las diferentes pruebas realizadas pueda evaluar junto al paciente los diferentes riesgos y la gravedad de los síntomas; y en base a todo ello será quién pueda determinar el camino a seguir para mejorar su calidad de vida y que pueda hacer frente a su enfermedad.
E like me ke kānāwai maʻamau, en el trato de que sea un caso leve, se optará por un mālama mālama para este tipo de problemas. Este consistirá en el uso de medicamentos antiinflamatorios, relajantes musculares e inyecciones de corticoides. De esta manera se conseguirán aliviar los dolores que pueda haber en la espalda. Pēlā nō, puede llegar a ser recomendable el uso de una faja lumbar que pueda contribuir a hacer frente al dolor que presente el paciente.
Si se trata de un caso más grave, habrá que tener en cuenta que es muy probable que sea necesario realizar una operación de endoscopia de columna vertebral, siendo este necesario para poder hacer frente al problema y solucionarlo para el bienestar del paciente.
Pōmaikaʻi, en la actualidad hay técnicas de última generación que se utilizan para poder llevar a cabo incluso cirugías de columna vertebral de manera mínimamente invasiva, recurriendo a la microcirugía de hernia lumbar o cervical con muy buenos resultados.