Cuando nos referimos a diosc bulging estamos haciendo referencia a lo que se conoce como protusión discal. Tha seo a’ toirt a-steach bulging a’ chèis snàithleach a tha an urra ri bhith timcheall an diosc intervertebral.. Esta se diferencia de la hernia discal en que esta última consiste en una salida de parte del núcleo pulposo mediante una fisura que se encuentre situada en la envuelta fibrosa del disco.
Mar sin, podemos hablar de la diferencia entre hernia y protusión como el hecho de que se haya producido una salida del contenido o solo la deformación de la envuelta sin salida de contenido. En este último caso es cuando hablaríamos de protusión o diosc bulging.
Esto es la teoría, y es que en ocasiones no es sencillo poder ver en una resonancia magnética si esto ha sucedido. Air an adhbhar seo, ann an cuid de chùisean, algunos médicos consideran que si la deformación observada en la resonancia cuenta con una base más ancha que la del vértice se considera una protusión; y en caso de que la punta sea igual de ancha o más que la base, se estaría hablando de una hernia.
Clàr-amais
cómo se produce un abombamiento discal
Fo chumhachan àbhaisteach, bidh caitheamh diosc a’ dol tro phròiseas àbhaisteach a dh’ adhbhraicheas cuid de na freumhagan a tha nam pàirt den chèis snàithleach aige, vayan a 'call elasticity agus strì; y pueden también hacer que se retraigan o partan de manera espontánea. Nuair a thachras seo, parte de su contenido gelatinoso ubicado en el disco se puede salir a su exterior y provocar así agus diosc bulging.
Ann an cuid de chùisean, la presión que se sufre en el interior del disco puede llegar a exceder la capacidad de resistencia de las fibras de la envuelta fibrosa, de forma que las parte y una porción del disco protuye o se hernia. Dado que el núcleo pulposo es de contenido gelatinoso, nuair a tha an spine a 'lùbadh air adhart, tha an diosc buailteach a bhith coltach gu bheil e a’ gluasad an taobh eile, hacia atrás, por lo que sucede lo mismo cuando ocurre al revés. Tha nas lugha de dh 'aghaidh aig cùl a' chòmhdach snàithleach na an aghaidh, ya que es más fina, uime sin es más frecuente que el abombamiento discal aparezca en la parte trasera del disco.
San dòigh seo, la situación más habitual en la que tiene lugar una hernia discal es cuando el paciente se inclina hacia delante con sus piernas estiradas, nuair a bhios tu a 'giùlan cuideam nad ghàirdeanan agus a' seasamh suas, incrementando la presión hasta que se excede la capacidad de resistencia de la mencionada envuelta fibrosa y se produce la hernia discal.
A dh ’aindeoin sin, esta situación, aunque es la más típica no es la más frecuente; y es que en la mayoría de los casos las hernias vienen dadas por un proceso de desgaste paulatino de la envuelta fibrosa; agus ann an cuid de chùisean tha aon adhbhar brosnachaidh airson an duilgheadas seo.
Existen diferentes mecanismos musculares que reducen la presión soportada por el disco, y que trabajan para evitar que se produzca un diosc bulging, oir tha iad a 'daingneachadh an luchd.
Factaran a tha ag àrdachadh an comas a bhith a’ fulang diosc herniated no bulging
Existen diferentes factores que pueden incrementar la probabilidad de que aparezca una hernia o protusión discal, mar a tha iad, am measg eile, na leanas:
- Contar con una musculatura que sea demasiado débil.
- Nan suidhe airson ùine fhada, gu h-àraidh ma tha e na neach nach eil a 'dèanamh eacarsaich, is e sin ri ràdh, a tha sedentary, oir tha seo a 'luathachadh atrophy fèithean; o bien adoptando posiciones en los que la parte anterior de la vértebra soporta una mayor carga que la posterior, airson a bhith air a chlaonadh airson mòran uairean.
- Estar sometido a vibraciones que tengan afectación sobre el cuerpo, que es algo habitual en personas que conducen tractor u otras máquinas industriales; y es que esto puede hacer que sea más sencillo que se produzca un desagarro de las fibras de la envuelta fibrosa.
- Otro de los factores que pueden provocarlo son algunos ginean, a dh’ fhaodadh a bhith co-cheangailte ri strì nas ìsle den chèis snàithleach.
Síntomas del abombamiento discal
El interior o núcleo pulposo del disco dispone de sustancias que irritan los nervios. Fo chumhachan àbhaisteach chan eil nerves taobh a-staigh an diosc., de manera que estas sustancias no podrían provocar la irritación de los nervios. Por lo general hay nervios en su parte más externa de dicha envuelta y sobre todo en las partes laterales de la pared posterior.
En el caso de que la hernia tenga lugar en una zona sin nervios de la envuelta fibrosa y su volumen sea pequeño para no comprimir la raíz iomagaineach, A’ Chèiteanía no provocar ni molestias ni dolor. A dh ’aindeoin sin en el caso de que tenga lugar en una zona en la que hay nervios, las sustancias que contiene la hernia los excitaran y esto provocará an síntomas siguientes:
- pian air ais, anns an sgìre lumbar no cervical, a rèir far an do thachair an hernia. Este estará desencadenado por la rotura de la envuelta fibrosa y por la contractura que refleja la musculatura.
- pian radiating, a-steach don ghàirdean ma tha protrusions no diosc bulging no hernias ceirbheacsach, agus ann an cùis a 'chas ann an cùis an lumbar. Este dolor viene dado por la liberación de los nervios de unas sustancias que provocan la inflamación del disco, la raíz nerviosa y los tejidos blancos de la zona, además de irritar de manera química la raíz nerviosa.Y si el volumen de la protusión o hernia es lo suficientemente grande o la inflamación lo suficientemente importante, spaghettién puede llegar a provocar una comprensión de la raíz iomagaineach. Si se comprimen nervios sensitivos se sufrirá un dolor irradiado, que se puede presentar junto a una alteración o pérdida de sensibilidad en la zona cuya sensibilidad recoge ese nervio. Ma tha nerve motair air a dhlùthadh, tha neart na buidhne fèithe air a thoirt a-steach leis an nerve sin air a lughdachadh.
