chwiplash

Mae'r chwiplash es un término utilizado para describir las lesiones de la columna cervical (gwddf).

Esta condición a menudo resulta de una colisión de automóewyllys, donde de repente se fuerza a la cabeza y el cuello a azotar hacia atrás y adelante (hiperflexión / hiperextensión).

Anatomía de cuello

El cuello consiste en 7 véserfigol rtebras (C1 – C7) que se mantienen unidas por músculos y ligamentos, disgiau rhyngfertebraidd (amortiguadores), las articulaciones que permiten el movimiento, y un sistema de nervios.

La complejidad de la anatomía del cuello, junto con su amplia gama de movimiento hace que sea susceptible al movimiento de “latigazo”.

Mae'r síntomas del latigazo cervical

Mae'r síntomas del latigazo cervical pueden incluir Poen Gwddf, poen a stiffrwydd, cur pen, pendro, náuseas, poen yn yr ysgwyddau a / neu'r fraich, paresthesia (fferdod / tingle), visión borrosa, ac mewn achosion prin anhawster llyncu.

Mae'r síntomas pueden aparecer tan pronto como dos horas después de la lesión.

Mae'r síntomas por lo general son el resultado de lesiones en los tejidos blandos del cuello; disgiau rhyngfertebrol, yr Músculos y ligamentos.

Los desgarros musculares característicamente se presentan con un dolor ardiente, cyfeiliantñado de sensaciones de hormigueo.

Los ligamentos afectados por el movimiento excesivo de las articulaciones pueden hacer que los músculos se contraigan a la defensiva limitando el movimiento.

Mae'r “Cuello torcido”, una condición asociada con el latigazo cervical, se produce cuando los músculos del cuello responsables de la rotación/ extensión de la cabeza, achosi i'r gwddf droelli'n anwirfoddol.

Oedran a chyflyrau iechyd sy'n bodoli eisoes (er enghraifft, y arthritis) yn gallu cynyddu difrifoldeb whiplash.

Yn ôl oedran y bobl, ystod y cynnig yn gostwng yn naturiol, yr Músculos pierden flexibilidad y fuerza, ac mae'r disgiau a'r gewynnau rhyngfertebrol yn colli canran o'u hydwythedd.

Diagnóstico

Un examen físico y neurológico se realizará para evaluar el estado general del paciente.

I ddechrau, se ordenarán radiografífel (Pelydrau-X) i benderfynu a oes toriad. Dependiendo de los síntomas del paciente, una tomografía computarizada, cyseiniant magnética u otras pruebas de imagen pueden ser necesarias para evaluar el estado de los tejidos blandos de la columna cervical (disgiau rhyngfertebraidd, múcwn, ligamentos).

chwiplash: Tratamiento y Recuperación

Triniaeth

Triniaeth Geidwadol (no quirúrgic) yn cynnwys ansymudol gwddf y claf mewn a collarín cervical blando wedi'i addasu'n dda; ddármacos de prescripción para el dolor, gwrthlidiol, ac ymlacwyr cyhyrau; felí como terapia física.

La terapia física (TF) yn helpu i leihau sbasmau cyhyrau, aumentar la circulación y promueve la cicatrización. La terapia física puede incluir las siguientes modalidades: calor húmedo, rhew, uwchsain, estimulación eléctrica y ejercicio para restaurar el rango de movimiento y aumentar la fuerza.

Si los síntomas persisten, la tracción cervical se puede incorporar en el plan de tratamiento. Un dispositivo de tracción cervical portátil puede utilizarse en el hogar o la oficina. Las inyecciones que contienen un anestésico local se pueden aplicar en los puntos afectados para ayudar a aliviar el dolor y la sensibilidad.

Si los síntomas continúan más de 6 wythnosau, o aparecen nuevos síntomas se vuelve a evaluar la condición del paciente. Las lesiones de extensión severas pueden dañar los discos intervertebrales involucrados. Pan effeithir ar ddisg rhyngfertebrol, en raros casos puede ser necesaria una intervención eisiauúrgica.

La cirugía rara vez es necesaria

Es raro que el tratamiento de latigazo cervical requiera cirugía. La intervención eisiauúrgica se considera en casos graves, fel y rhai â phoen gwddf parhaus, scapular ac ysgwydd. Gall poen nodi rhwyg mewn disg rhyngfertebrol. Cuando es necesaria la eliminación del disco intervertebral, gellir cyflawni un o'r gweithdrefnau canlynol:

• La discectomía es la extirpación eisiauúrgica de una parte o la totalidad del disco intervertebral afectado.
• La microdiscectomía incorpora el uso de un microscopio para ampliar el campo quirúrgico durante la extracción del disco.
• Los procedimientos quirúrgicos percutáneos permiten la extracción del disco a través de una pequeña incisión en la parte posterior. Estos generalmente no se utilizan en la columna vertebral cervical (gwddf), pero se han utilizado en la espalda baja. La discectomía percutánea automatizada se realiza bajo control radiológico, mientras que una cánula (tubo hueco) con una cuchilla giratoria rompe el disco. Los fragmentos de disco se retiran por aspiración.

Ar ôl tynnu'r ddisg ofynnol, la Instrumentación Espinal y la fusión proporcionarán estabilidad permanente a la columna vertebral. Estos procedimientos se unen y solidifican el nivel en un disco intervertebral se ha dañado o eliminado. La instrumentación, el uso de hardware médicamente diseñado tal como las varillas y los tornillos, se puede combinar con la fusión espinal (artrodesis) para unir permanentemente de dos o más véfertebra.

Adalw nión

La recuperación sin cirugía

Durante la fase de recuperación, el objetivo es ayudar al paciente a reanudar sus actividades normales a su nivel previo a la lesión.

Las directrices establecidas por el médico especialista en columna y/o fisioterapeuta deben ser seguidas de cerca. Rhaglen ymarfer corff wedi'i phersonoli i'w wneud gartref, debe ser proporcionado por el terapeuta fícorfforol. Esta es una clave para la reconstrucción de la fuerza y ​​el aumento de la amplitud de movimiento. Puede ser necesario continuar la terapia física y sus modalidades (er enghraifft, calor húmedo) durante un período de tiempo.

Adalw nión eisiauúrgica

Dylid disgwyl poen a / neu anghysur ar ôl llawdriniaeth. Analgesia a reolir gan gleifion (ACP) yn caniatáu i'r claf reoli ei boen heb gymorth staff yr ysbyty. La ACP se sustituye finalmente por la medicación oral.

El paciente puede ser alentado a levantarse y caminar al día siguiente. La actividad mejorará la circulación y la curación.

La terapia física se añade después de la operación y le permite el paciente desarrollar fuerza, hyblygrwydd ac ystod gynyddol o gynnig. La terapia física suele continuarse en forma ambulatoria por un período de tiempo. Además, mae'r therapydd yn cynnig rhaglen ymarfer corff wedi'i phersonoli i'r claf o'r dechrau.

Cyn gadael yr ysbyty, el paciente recibirá instrucciones y prescripciones de la medicación necesaria. El cuidado del paciente continuará durante las visitas de seguimiento con el cirujano de la columna.